Common Telugu Phrases in Transliteration for Communication Breakdowns
For everyday communication problems, use a complete Telugu request rather than an isolated word: one phrase says you do not understand, another asks someone to repeat, and another asks for slower speech. The Roman-letter forms make these useful when you are still learning Telugu script or speaking with family.
Start with these expressions
| English | Transliteration | Native script |
|---|---|---|
| Excuse me, I do not understand. | kshaminchandi, naaku artham kaaledu. | క్షమించండి, నాకు అర్థం కాలేదు. |
| Please speak slowly. | dayachesi nemmadiga maatlaadandi. | దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి. |
| I do not understand | naaku artham kaaledu | నాకు అర్థం కాలేదు |
| Please repeat | dayachesi malli cheppandi | దయచేసి మళ్లీ చెప్పండి |
| Slowly | nemmadiga | నెమ్మదిగా |
Choose the complete request that matches the problem
Use the complete phrase for the action you need. If the message itself is unclear, choose the phrase meaning “I do not understand.” If you need the speaker to say it again, choose the repetition request. If the speaker is talking too quickly, choose the complete request for slower speech. The combined phrase also lets you say “Excuse me, I do not understand” in one response.
The key distinction is between a complete request and a single vocabulary item. The standalone word meaning “slowly” is documented as an adverb meaning “quietly, slowly, calmly” [1]. The separate word meaning “please” is documented as a polite particle [2]. Those meanings help you recognise parts of the longer request, but “slowly” on its own does not clearly ask another person to change how they are speaking. For a real conversation, select the full request that states your intended action rather than relying on one component.
[1] Source: dsal.uchicago.edu.
[2] Source: dsal.uchicago.edu.
Try it
A relative is speaking too quickly, and you want them to slow down. Which phrase should you choose?
Choose your answer before reading on.
Check your answer:
Use expression 2 in the table above.
Choose the complete request for slower speech because it directly asks the other person to change their speaking speed. The standalone word meaning “slowly” identifies the idea, but it does not express the full request as clearly.
Practise choosing by situation: unclear message, repeat, or slower speech. Then read the selected Roman-letter form aloud from the rendered phrase entry.